Commerce Grid Specific Terms of Service TR.pdf
CRITEO SPECIFIC TERMS OF SERVICE
| CRITEO SPECIFIC TERMS OF SERVICECommerce Grid Service | CRITEO’YA ÖZEL HIZMET SARTLARI Criteo Ticari Sistem Hizmeti |
|---|---|
| 1. Services Description Partner can submit bid requests for digital advertising units on Digital Properties where an Ad can be displayed (Media) and buyers can submit bids for that Media they wish to buy (“Media Buyers”) through the operation of a dynamic, real-time exchange whereby Media is sold to Media Buyers whose bids are selected by or on behalf of the Partner and at a price it decides. The Service will be provided via proprietary online trading platform, which forms part of the Criteo Platform (the “Commerce Grid Platform”). | 1.Hizmetlerin Açıklaması İş Ortağı, bir Reklamın görüntülenebildiği (“Medya”) ve müsterilerin (“Reklamverenler”) satın almak istedikleri Medya için dinamik, gerçek zamanlı bir değişim işlemi yoluyla teklifler gönderebildiği Dijital Mülklerde dijital reklam birimleri için teklif talepleri gönderebilir; böylece, teklifleri Ortak tarafından veya onun adına seçilen Reklamverenlere ve onun karar verdiği fiyat Medya satılır. Bu Hizmet, Criteo Platformunun bir parçasını oluşturan tescilli çevrimiçi ticaret platformu aracılığıyla sağlanacaktır. (Ticari Sistem Platformu). |
| 2. Pricing and Payment Unless otherwise agreed between the Parties or required under local regulations, Criteo will enable self-billing feature and issue automatic invoices on behalf of the Partner for the amounts due under this Agreement. | 2.Fiyatlandırma ve Ödeme Taraflar arasında aksi kararlaştırılmadıkça veya yerel düzenlemeler kapsamında gerekli görünmedikçe, Criteo kendi kendine faturalandırma özelliği etkinleştirecek ve iş ortağı adına bu Sözleşme kapsamındaki ödenecek tutarlar için otomatik faturalar düzenleyecektir. |
| Criteo will pay Partner the total amount for its Media sold using the Service during the month, less any applicable service fees and adjustments as set out in the Order Form. | Criteo, iş Ortağı ay boyunca Hizmet kullanılarak satılan Medyasının toplam tutarını, Sipariş formunda belirtilen geçerli hizmet ücretleri ve düzeltmeleri düşerek ödeyecektir. |
| Criteo reserves the right to withhold payment for Media until it has been paid for such Media itself. Criteo also reserves the right to offset future invoices from the Partner for amounts previously paid by Criteo to the Partner that: (a) were not subsequently paid by a Media Buyer to Criteo; or (b) which were subsequently claimed back by a Media Buyer in accordance with the Agreement. | Criteo, söz konusu Medya için kendisine ödenene kadar Medya için ödeme yapmama hakkını saklı tutar. Criteo ayrıca, daha önce Criteo tarafından iş Ortağına ödenen ve bu miktarın (a) sonradan başka bir Reklam veren tarafından Criteo'ya ödenmediği ya da (b) Sözleşmeye uygun olarak Reklamveren tarafından geri talep edildiği durumlarda, ilerideki faturaları iş Ortağından düşme hakkını saklı tutar. |
| Criteo may request (and the Partner shall repay to Criteo) the respective portion of Media Revenue relating to any Ad impression that is subsequently deemed by Media Buyers to be fraudulent, suspect in quality, or unusable according to such Media Buyers or Criteo’s invalid traffic technology. (“Refund-Eligible Deliverables”) Criteo may request a refund for Refund-Eligible Deliverables and the Partner will deduct such Refund-Eligible Deliverables from the next Partner invoice provided to Criteo at Partner’s request. | Criteo, daha sonradan Reklam verenler tarafından hileli, kalitesi şüpheli veya kullanılamaz olarak değerlendirilen herhangi bir Reklam gösterimi ile ilgili Medya Gelirinin ilgili kısmını talep edebilir. (“Geri Ödemeye Uygun Teslimatlar”) Criteo, Geri Ödemeye Uygun Teslimatlar için bir geri ödeme talep edebilir ve iş Ortağı, ilgili Geri Ödemeye Uygun Teslimatları iş Ortağının istemesi halinde bir sonraki iş Ortağı faturasından düşecektir. |
3. Additional Terms
3.1. Termination for Convenience: This Agreement shall be for an initial period of twelve (12) months effective as of the date last signed in the applicable Order Form (the “Initial Term”) after which it shall automatically renew for successive 12-month periods (each a “Renewal Term”), provided that either party may terminate this Agreement at any time without cause by giving at least one (1) months' notice in writing to the other Party, or otherwise in accordance with the Agreement.
3.2. Liability Cap: Each Party’s aggregate liability under or in connection with the Agreement shall not exceed the net amount payable by Criteo to the Partner in any rolling six (6) calendar month period ending on the date of which such liability arises.
3.3. Ads Display: Media Buyers may place pixels or cookies on the browsers of users visiting Partner Digital Properties in order to optimize the placement of advertisements on Digital Properties. Partner acknowledges and agrees that Media Buyers shall have no obligation to purchase any advertising inventory from Partner and that Media Buyers may cease to buy certain advertising inventory or Ad sizes from Partner at any time.
3.4. Privacy: For the purpose of the provision of this Service by Criteo and the application of the Data Protection Agreement (“DPA”), the Service shall be considered as a Joint Controller Service (as defined in the DPA) and the Parties shall comply with the relevant provisions of the DPA (Sections I and II).
3.6. Contracting Entities, Governing Law and Jurisdiction: The Criteo contracting entity is indicated on the Order Form. The applicable law and exclusive jurisdiction with respect to any dispute or matter arising out of or connected with the Agreement is set forth in the “Criteo contracting entities, governing law and jurisdiction” document depending on the location of the applicable contracting entity. For the avoidance of doubt, unless otherwise expressly indicated by Criteo, this Agreement supersedes all other agreements between the Partner and any Criteo Affiliate related to the “Criteo Direct Bidder” or the “MediaGrid” Platform.